-
1 петь под фанеру
разг ( под фонограмму) lip sync ['lɪpˌsɪŋk]она́ поёт то́лько под фане́ру — she is always only lip-syncing from her record
-
2 петь под фанеру
1) General subject: mime to a recording, mime2) Colloquial: lip-synch -
3 петь под фонограмму
2) Colloquial: lip-synch (имитировать пение под аудиозапись to mime singing to a pre-recorded tape), pull a Milli-Vanilli on sb, pull a Milli Vanilli on sb3) Cinema: lip-syncУниверсальный русско-английский словарь > петь под фонограмму
-
4 фанера
1) ( материал) compensato м.2) ( фонограмма) playback м. англ.* * *ж.1) piallaccio m, (legno) compensato mпокрывать фане́рой — impiallacciare vt
2) жарг. playback англ.* * *ngener. sfogliato, piallaccio, legno compensato -
5 фанера
-
6 фанера
фанера ж. [fanera]1. plywood; 2. разг. (фонограмма) phonogram;петь под фанеру make* a show of singing, using phonogram
См. также в других словарях:
Под Фанеру — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Под фонограмму (петь, исполнять и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чабать фанеру — Жврг. мол. Шутл. Играть на гитаре, петь под гитару. Максимов, 446 … Большой словарь русских поговорок
фанера — I. ФАНЕРА I ы, ж. fournir > нем. Furnier. 1. Облицовочный древесный материал в виде тонких пластин, используемый для оклеивания столярных изделий. БАС 1. Тонкая доска. Рейф 1861. Фанер красного дерева, цельно распиленный, изобретенной им <… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фанера — ФАНЕРА, ы, ж. 1. Девушка. Симпотная фанера прошлепала симпатичная девушка прошла. 2. Гитара. Бацать на фанере (играть). 3. Фонограмма; выступление под фонограмму. Петь под фанеру. 4. Ерунда, чушь. Мыло, мочалка, тапочки, ну и фанера там всякая. 5 … Словарь русского арго
Лужков, Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
фонограмма — ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС 1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Васильев, Илья Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. Илья Васильев Илья Васильев … Википедия
ФАНЕРА — Давать/ дать фанеру. Жарг. метео. Давать неверный прогноз погоды. БСРЖ, 620. Разбить фанеру кому. Жарг. арест. Повредить кому л. грудную клетку молотком. Балдаев 2, 7. Принять на фанеру. Жарг. мол. Шутл. Выпить спиртного. Максимов, 341. Пробивать … Большой словарь русских поговорок
Хиль, Эдуард Анатольевич — Запрос «Хиль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эдуард Хиль Эдуард Хиль во время церемонии вручения ордена «За заслу … Википедия
Кузнецов, Сергей Борисович — Сергей Кузнецов Основная информация Полное имя Сергей Борисов … Википедия